Sau vụ bê bối đáng xấu hổ ở Mozambique gần một thập kỷ trước, Johnny English - điệp viên xuất sắc của tổ chức MI7 - lui về sống ẩn dật trong một ngôi chùa ở Tây Tạng. Khi nhận được yêu cầu khẩn cấp từ cục tình báo, Johnny sẵn sàng trở về. Tổ chức lúc này đang được điều phối bởi Thi Mã. Johnny ngay lập tức được phái tới Hong Kong để truy tìm cựu điệp viên CIA Fisher, người đang nắm giữ thông tin về kế hoạch ám sát thủ tướng Trung Quốc Xiang Ping tại cuộc tọa đàm Anh - Trung Quốc sắp diễn ra. Đồng hành với Johnny English trong phần này là đặc vụ trẻ triển vọng Tucker.

Qua hàng loạt manh mối, Johnny biết được tổ chức đứng đằng sau âm mưu này là Cơn Lốc. Họ sở hữu ba mảnh của một chiếc chìa khóa có khả năng tiếp cận một vũ khí bí mật có khả năng khống chế con người. Lần theo các dấu vết, Johnny English còn phát hiện ra Cơn Lốc chính là thủ phạm gây ra cái chết của tổng thống Mozambique 8 năm về trước. Trong quá trình đi tìm sự thật, "điệp viên Không không Thấy" còn bị MI7 kết tội là nội gián của Cơn Lốc trà trộn vào. Nhục nhã và hổ thẹn, Johnny và cộng sự Tucker quyết tâm tìm cách minh oan cho bản thân và lật mặt kẻ chủ mưu đứng đằng sau âm mưu ám sát thủ tướng Trung Quốc.